آقای ميلانی عزيز!
پيشنويس منشور ازائه شده برگرفته شده از منشور کانون نويسندگان ايران است که خود آن برگفته شده از منشور جهانی پن است و اين منشور نيز منطبق بر بيانيه‌ی حقوق بشر است که متناسب با مسايل نويسندگان شده است. پيش‌نويس ارائه شده توسط ما در واقع مطابق‌ات دادن منشور کانون نويسندگان با الزامات وب‌لاگ‌نويسی است.
نمی‌دانم چرا اصرار داريد که نشان دهيد که داريد منشور جديدی می‌دهيد در حالی که عملا تغيير مهمی در اصول منشور داده نشده است و همان‌ها به طرز ناشيانه‌ و پراشکال دوباره نويسی شده است و عمدتا نتنها خاصيت مرتبط بودن با وب‌لاگ‌ها را از دست داده است بلکه اساسا ارتباط‌اش با نويسنده‌گی نيز از بين رفته است.
برای نمونه کافی است اصل اول پيش‌نويس منشور را با منشوري که شما ارائه داديد مقايسه کنيم:
1- پيشن‌نويس منشور می‌گويد:" آزاديِ انديشه و بيان و نشر در همه‏يِ عرصه‏هايِ حياتِ فردي و اجتماعي بي هيچ حصر و استثنا حقِ همگان است. اين حق در انحصارِ هيچ فرد، گروه يا نهادي نيست و هيچ‏كس را نمي‏توان از آن محروم كرد. كانونِ وب‌لاگ‌نويسانِ ايران از اين حق در تمام عرصه‌ها به خصوص عرصه‌ی فضاهای اينترنتی و وب‌لاگ‌ها دفاع می‌کند."
مسايل طرح شده کاملا مرتبط با نويسنده‌گی است و در نهايت جوری فرموله شده است که به وب‌لاگ‌نويسی مرتبط می‌شود. اما اصل اول منشور شما که از روی بيانيه‌ی حقوق بشر نوشته شده است آنقدر کلی است که بی‌خاصيت شده است.
1. هرکس حق آزادی عقیده و بیان دارد، و حق مزبور شامل آن است که از داشتن عقاید خود بیم و اضطرابی نداشته باشد و در پذیرفتن اطلاعات و افکار و در درستی به آنها و انتشارشان به هر وسیله ممکن، بدون ملاحظات مرزی، آزاد باشد.
ارتباط اين اصل با وب‌لاگ و وب‌لاگ‌نويسی همان‌قدر است که با هر عمل ديگری که با فکر و انديشه سر و کار داشته باشد.
تنها تفاوت اساسی بين منشور ارائه شده توسط شما و پيش‌نويس منشور کانون در تغيير آن به عنوان "فارسی‌زبان" است. اين موضوع قبلا مورد توجه قرار گرفته بود اما اين تغيير بسيار واپس‌گرايانه است. شما می‌خواهيد کانون را از محلی برای مبارزه با سانسور و فيلترينگ و دفاع از آزادی بيان به انجمن ادبی فارسی زبانان تبديل کنيد. ما در ايران به هر زبانی که بنويسم در معرض فيلترينگ هستيم. شما که از نام خانواده‌گی‌ات پيداست که ترک هستی چرا اين حرف را مي‌زنی؟ يعنی چه که می‌نويسی:" کانون وبلاگ‌نویسان فارسی‌زبان حمایت از حق آزادی بیان در حوزه تولید محتوای فارسی روی اینترنت را وظیفه خود می‌داند." يعنی دفاع از وب‌لاگ‌های که به ترکی يا کردی می‌نويسند را جزو وظايف خود نمی‌داند. به جای اين کارها بيا پيش‌نويس منشور را به زبان ترکی بنويس تا خدمتی کردی باشی.
اميدوارم همه‌ی ما صادقانه بکوشيم تا کانون شکل بگيرد.
 

---